Chorizo Breakfast Skillet